2007年11月21日星期三

别离总是如此的伤感

今天是最后一天的工作日; 伤感一连串.
午餐时间又去餐馆; 也是我们site1 & site2 Training department 的上司和同事们最后一次的聚餐.
聚餐之后回到公司拍了一些照片留念,
到了拥抱道别的那刻,大家都不禁的掉泪了.

这是公司Executive Director发给我们的;一封感动的电邮:
Sent: Wednesday, November 21, 2007 9:59 AM

Subject: Farewell & journey on

Dear all,
Soon your journey with LSI Technology Singapore may have ended
but
the fellowship will not.
I am grateful and thankful for your effort and contributions
you have given to the business resulting in many improvements achieved. Unfortunately, the business direction has changed and all of us will be made redundant ventually. It is also a privilege to have known you and be engaged working along side with some in crisis
management in the past too.

I like to wish each one well as you journey on to a new beginning.
Your present journey may have ended but certainly not your career. Even though I could not personally bid each one good-bye, you will always be on my mind. My heart will always remember you. Alexander Graham Bell once said, "When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us." If you believe it you can learn to advance confidently in the direction of your dreams and endeavors and live the life you have imagined. Only then shall you meet with a success unexpected in common hours. It is impossible to win the race unless you venture to run,
impossible to win the victory unless you dare to battle.

I wish each one of you the very best and success!

Regards,
Robert Goh


而这封简短的电邮;是我临走前对同事的表达:
Sent: Wednesday, November 21, 2007 4:43 PM

Subject: GoodBye

Dear all,
Today is my last working day at LSI. I really enjoyed working with each
one of you in the past 18+ years.
I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to all
of you, Thank you for all your great guidance, encouragement and friendship.
Goodbye and I will miss all of you.
Wish you all the best in your future.

Please keep in touch.......
Email : siyichang@hotmail.com

说真的,心里的那份不舍之情真是非笔墨所能形容啊!

0 留言:

Blogger template 'Browniac' by Ourblogtemplates.com 2008

Jump to TOP